Hello ! Hier j’écrivais ici que j’étais un peu désespérée quant à notre recherche d’appartement et il faut croire que ça nous a porté chance aujourd’hui ! On en a enfin un, celui qu’on voulait, où on le voulait ! Ca va être drôle de déménager dans la rue d’à côté haha. J’ai vraiment hâte. J’ai aimé l’appartement qu’on a aujourd’hui depuis 3 ans, notre premier appartement à nous, celui qui a marqué la fin de notre vie chez nos parents et tout mais dernièrement ce n’était possible. Louis et moi accumulons beaucoup d’affaires + les deux chats et cet appart était vraiment trop petit. Impossible de ne pas vivre dans le bordel permanent et si ça ne m’a jamais dérangé auparavant, maintenant, j’ai envie d’un truc plus spacieux. plus “nous”. S’ajoute à ça que j’ai vraiment envie de poster des vidéos plus régulièrement mais dans cet appart, l’inspiration n’a jamais été là, comme je le disais : trop petit, désorganisé … Ca m’a toujours découragé. Bref, je suis vraiment super contente de ce déménagement et de pouvoir repartir sur de nouvelles bases.
Niveau tenue, aujourd’hui j’ai mixé le pull et la jupe longue, association qui ne m’était jamais vraiment venue à l’esprit auparavant et dont je suis plutôt fan après coup. Un mix entre une pièce plus printanière et un pull d’hiver, comme la météo du moment qui oscille entre trois jours de pluie et trois jours où on se croit enfin au printemps. Pas cool.
A très vite !

Translation – Hello ! so, yesterday I wrote about Louis and I looking for an appartment and today : We got one ! You can’t imagine how happy I am right now.
+ I wanna film videos again but in the flat we’re in I’m not inspired. Too small. … a pain in the ass … I just can’t wait !
Otherwise, todays outfit was a mix between Spring and Winter haha. Pull + Midi Dress transformed into a midi-skirt, strangely I like it.
Talk later !!!

On s’est essayé au noir & blanc aujourd’hui, je suis plutôt satisfaite du résultat, n’étant pas de grands adeptes de cette technique habituellement … Louis est plutôt doué en fait… hein ? 😉
Sinon … En ce moment,tout ce que j’ai l’impression de faire c’est – chercher un appartement – depuis qu’on sait qu’on aimerait rester dans le même arrondissement, on a affiné nos recherches et c’est devenu plus difficile à trouver. Soit l’appart vient avec un loyer de dingue , soit il est mal foutu …. en résumé, c’est chiant. J’espère vraiment trouver bientôt , j’ai passé beaucoup de temps sur les pages “déco” de sites internet et j’ai hâte de m’y coller + J’aimerais déménager avant l’été histoire de ne pas passer ma vie dans les cartons à ce moment là … Aller, on croise les doigts !

Translation – We played with lights and shadows and I like the result , Louis is getting better and better w/ photos hun ?
Lately we’ve been all about “APPARTMENT MISSION” and trust me, that’s not particularly pleasant … We’d like something in the same area we’re living in now … it’s really expansive and not easy to find but I can’t see myself in another district so … fingers crossed. Talk later !

Je vais vous épargner les discours ennuyeux et me contenter de ce post pour réouvrir ce blog. Je ne sais pas ce qu’il en adviendra mais pour le moment j’ai envie d’être ici !Je sais, c’est difficile de suivre ! haha à trèès vite !

Translation – I will spare the boring details but … I’m back. It’s still not clear what’s going to happen to this blog : but for now, I’m here. + I’ll translate all my posts, or at least ,I’ll try. Be gentle 😉